こんにちは！🤗
グリーンカードの手続きってほんっとうに大変で長い道のりではあります。
日本人であるあなただけではなく、配偶者であるアメリカ人と協力して進めていくことが大事です。グリーンカードを最終的に受け取るのはあなたですが、あくまでこれは二人の共同作業です。
アメリカ人のお国柄、マイペースでなかなか思うように手続きを進めてくれなかったり、協力的に感じないことも正直あり得ると思います。私の場合そうでした^^;（笑）
なので、今回は英語で書かれた、グリーンカード手続きに関してアメリカ人配偶者側が知っておくべき記事を、日本語訳にしたので、
万が一パートナーが協力的でないと感じる場合にはこの記事を思い出して、私ここまで調べてんで〜と、やんわりと圧をかけましょう（笑）
↓参考元はこちらの記事です。参考元の記事をパートナーに見せてもいいかもしれませんね！！(￣∀￣)
ぜひご参考にしてくださいませ。
↓他、過去のグリーンカード関連投稿をまとめたページもあるので見てみてください♩
日本国民と結婚。 日本人配偶者のためのグリーンカードを取得する方法
日本国民と婚姻している米国市民または永住者で、米国のグリーンカード（合法的な永住権）のために、日本の夫または妻を援助するには、以下のいくつかの重要な法的および実用的なガイダンスがあります。
これは、米国への移民プロセスがどのように機能するかについての一般的な概要です。
個々の状況によってはより複雑化したり、例外の対象となる可能性はあります。 完全な分析については、経験豊富な弁護士にご相談することをお勧めします。
注意：コロナウイルス（COVID-19）の大流行により、世界中の米国領事館はビザの予約をキャンセル、または緊急性のあるものに制限しており、米国の米国市民権移民局（USCIS）のオフィスの大半は訪問と面接に関しては閉鎖されています。 現時点では、旅行もお勧めできません。 プロセスが通常どのように機能するかを説明しますが、変更と遅延が予想されますのでご留意ください。
目次
- 婚約または結婚に基づく移民資格
- 結婚に基づくグリーンカードを取得するための申請プロセス
- K-1フィアンセビザを申請する際の手続き
- 日本人配偶者が移民ビザで日本からアメリカへ移住する手続き
- 日本人配偶者がすでに米国にいる場合の手続き
- 日本で有効な結婚の書類を入手する
- 米国での有効な結婚の文書の入手
↑上記項目をクリックし各項目にジャンプできます。
婚約または結婚に基づく移民資格
まずは、米国の移民法について少し背景を説明していきます。
米国市民または合法的な永住者との結婚は、外国生まれの人に米国移民への権利を与えます。
しかしながら、自動的に移民の権利や米国市民権を受け取ることはできません。
米国市民側があなた日本人とすでに結婚しているか、これから結婚する場合、日本人配偶者は、米国移民法の言葉で表すと「近親者」になります。 二人が申請プロセスを無事に完了すれば、彼または彼女はグリーンカードを受け取れるでしょう。 数か月かかる場合があります。（私の場合は３年かかったので数ヶ月と期待することはお勧めできません😭）
まだ結婚しておらず、婚約者がまだ日本に住んでいる場合は、米国市民であれば、結婚するために婚約者にK-1ビザで米国に入国するよう請願することができます。
その後、必要に応じて、配偶者がグリーンカードを申請することができます。
また、最初に日本または他の国で結婚してから、米国に入国するための移民ビザを申請することも可能です。このビザはグリーンカードに相当します。 実際のカードは、その配偶者が米国に入国してから数週間後に到着します。
申立人がアメリカ国外からの、合法的なアメリカの永住者である場合（例えば結婚相手がフィリピン人だけど、アメリカの永住権を持っている場合などですね！）、その日本人配偶者はカテゴリーF2Aの「優先親族」になります。 この場合、日本人配偶者は、「ビザ番号」（別の永住者のためのスペース）が利用可能になった後にのみ、米国の永住権を取得することができます。 その時に、初めて移民ビザを申請することができます（そして米国に入国することができます）。 カテゴリF2Aで永住権を取得できる人数には年間制限があるため、「優先日」に基づいて順番待ちリストが作成されています。 多くの場合、待機には約2年かかります。
米国以外からの米国永住者の場合は日本人婚約者のためのフィアンセビザを申請することはできません。
結婚に基づくグリーンカードを取得するための申請プロセス
婚姻ベースのグリーンカードの申請プロセスには、複数のステップが用意されています。フォームとドキュメントを送り、米国の移民当局との面接に出席します。
目的は、米国の移民当局に次のことを証明することです。
・米国側の申立人は米国市民または米国以外からの米国永住者です
・あなたは合法的に結婚をしました（または、K-1婚約者ビザを申請している）
・結婚は誠実である（＝本物。グリーンカードを取得するための偽物ではないこと）
・移民は、医学的、刑事的、経済的な理由などでは許可されません。 （完全な説明については、却下：米国が移住を却下できる理由を参照してください。）
ただし、米国側配偶者と日本人婚約者及び配偶者は、以下の説明のように、複数の選択肢がある場合があります。
K-1フィアンセビザを申請する際の手続き
婚姻手続きを済ませていない場合で、日本人フィアンセが米国外に住んでいる場合、K-1ビザを申請できます。このビザは、婚約者がアメリカで結婚をするために米国に入国できる一時的な（90日間の）ビザです。
米国市民が、フォームI-129Fで米国市民権移民局（USCIS）にビザ申請を提出することからこのプロセスは始まります。そして USCISがI-129Fを承認すると、ニューハンプシャー州の国立ビザセンターにケースを転送し、最終的には東京または那覇の米国領事館にケースを送信します。日本人婚約者は領事館を通じてK-1ビザを申請します。 これには、フォームと書類の提出、領事館職員との面接への出席が含まれます。 申立人であるアメリカ人側は、必須ではありませんが、この面接に出席することが許可されています。
米国での結婚後、配偶者となった日本人側は、ステータスの調整と呼ばれるプロセスを通じて、グリーンカードをUSCISに申請します。 最終的に、夫婦二人は居住地域のUSCIS事務所でのグリーンカード面接に出席することになります。
日本人配偶者が移民ビザで日本からアメリカへ移住する手続き
二人がすでに結婚していて、日本人配偶者が現在日本にいる場合は、USCISにフォームI-130を提出することからグリーンカード申請プロセスは始まります。（ちなみに私はこのパターンです！）
その目的は、あなたが本当に結婚していること、それが誠実な結婚であること（グリーンカードを取得するためだけの偽造結婚ではない）、そしてアメリカ人配偶者は本人が本当に米国市民またはアメリカ国外からのアメリカ永住者であることを証明することです。 （米国市民の移民配偶者のためのI-130ビザ請願書の準備または米国永住者の移民配偶者のためのI-130ビザ請願書の準備を参照）
USCISがI-130を承認したのち、米国市民の配偶者はビザ発給の処理を進めることができます。
米国国外からの米国永住者の配偶者は、日本人配偶者の「優先日」に基づいて、カテゴリーF2Aの永住者のためのスペースが利用可能になった後にのみ、米国で永住権を取得できます。I-130の承認を得るまでの間で少なくとも待機時間の一部が経過することにはなります。
次に、日本人配偶者は移民ビザの領事館手続きを行います。 これは、日本人配偶者が日本の東京にある米国領事館に書類を提出し、面接に出席することを意味します。 （米国の申立人は出席できますが、出席する必要はありません。）
承認されると、日本人配偶者は移民ビザで米国に入国し、その時点で彼または彼女は合法的な永住者になります。 USCISへの移民手数料を支払ってから入国し、グリーンカードは入国後数週間すると指定した住所に郵送されます。
面接は日本の米国領事館で行われます。
米国は日本に様々な領事館と「アメリカンセンター」を保有していますが、唯一東京で、移民ビザと婚約者ビザを扱っています。（私が申請しているときは那覇もあった） ケースが日本の領事館に転送されると、インストラクション（そして最終的には予約通知）が与えられます。また、大使館のWebサイトで情報を確認することもできます。
日本人配偶者が日本以外の国に住んでいる場合は、その国の領事館が処理する可能性もあります。
日本人配偶者がすでに米国にいる場合の手続き
配偶者が合法的に米国に入国した場合（婚約者ビザや学生ビザ、観光客など）、米国でのステータス調整を申請する資格がある場合があります。 このための主なフォームはUSCISフォームI-485です。 2人は、USCISのフィールドオフィスの1つでの面接に出席します。
USCISの場所またはサービスセンターに関する情報は、そのWebサイトwww.uscis.govにあります。 （特に米国に入国してグリーンカードを申請するために、非移民ビザを使用して、配偶者がビザ詐欺を犯していないことを確認してください。詳細については、観光客として米国に入国してから結婚ベースのグリーンカードを申請するリスクを参照してください 。）
あなたが米国市民である場合、ステータスの調整を申請するときに、配偶者が米国で合法的なステータスにあるかどうかは関係ありません。
しかし、あなたが永住者である場合、あなたの配偶者は法的地位にある必要があります。
ステータスの調整を希望するアメリカ永住者の日本人配偶者に対するもう1つの重要な考慮事項があります。申請する前に、前述の順番待ちリストの先頭に到達しておく必要があります。
残念ながら、政府は待機期間が終わってもお知らせはしてくれないかもしれません—自分自身で調べて様子見を続ける必要があります。USCISには、その方法を説明するWebページがあります。
日本人配偶者が検査なしで、または偽のビザを使用して米国に入国した場合、または米国から強制送還されたことがある場合、状況はこの記事の内容よりも、より複雑です。 不可能ではありませんが、配偶者のグリーンカードを取得するのは難しいかもしれません。 詳細について、またはステータスを調整する資格があるかどうかについて質問がある場合は、移民弁護士に相談してください。
法的に有効な結婚
どこで結婚する場合でも、米国の移民当局に、結婚が行われた州、または国で法的に認められていることを納得させる証明書を取得する必要があります。
以下はそれを行うためのいくつかのヒントです。
日本で有効な結婚の書類を入手する
日本で結婚した場合、または日本で結婚する予定がある場合は、まず日本の合法的な結婚の要件を調べる必要があります。
米国領事館から提供された情報によると、「合法的な」日本の結婚は、日本の市役所で行われる民事婚登録のみです。 日本の宗教儀式は、米国の移民目的には十分ではありません。
アメリカ人配偶者は、男性の場合は18歳以上、女性の場合は16歳以上である必要があります。 日本の婚約者も18歳以上である必要があります。 そして、あなたのどちらかが20歳未満の場合は、結婚のためには親の承認が必要になります。
離婚または以前の結婚の解消後、日本の女性は再婚するために少なくとも6ヶ月待たなければなりません。 （これは、妊娠の際に父親のアイデンティティを確立することと関係があります。）
二人が血縁関係、養子縁組、またはその他の結婚によって関係している場合、日本の法律の下で結婚することは許可されない場合があります。
米国市民として、以下を準備する必要があります（米国の日本大使館または日本の公証人のいずれかによって行われた、米国からのすべての文書の日本語への認定翻訳付き）。
・結婚する能力の宣誓供述書：合法的に自由に結婚できることを確認するもの。これは、日本の米国領事館が公証することもできます（最初に予約してください）
・米国領事館で公証人を表示するためのパスポートの公式コピー
・式典を行う地方事務所が必要とするその他の書類
・手数料
米国への移民のためには、有効な結婚証明書を取得することが重要です。 米国政府は、日本を含め、各国から法的に有効とみなされる文書を追跡しており、適切なソースからのものでない場合は拒否します。
国務省の国務省の相互主義スケジュールをチェックして、国務省が有効とみなす日本からの文書の詳細を確認してください。
米国での有効な結婚の文書の入手
米国で結婚式を行う場合は、結婚する州の法律に従う必要があり、地方自治体から結婚証明書を取得する必要があります。 たとえば、教会の証明書だけでは不十分です。
インスタ公開アカウント
